|
|
|
|
|
|
Norsk
Språkservice
All languages, all the time. TM |
|
|
|
|
|
A translation & interpreting
agency with years of
experience working abroad, we are now also based in Scandinavia. Translation
and interpretation services provided by Norsk Språkservice include professional quality
translation and interpreting of all types - all done by a team of expert freelancers and covering most languages and
areas. Our emphasis is on delivering premium quality results, at the right price. Our rates will depend on the amount of text,
type of content and specific deadlines, but will also vary depending on the
language combination, subject area, as well as the degree of difficulty of the
source text. We offer special discounted rates on larger or regular
translation or interpreting assignments. Feel free to contact us for a price offer. More. ______________________
NSS is cooperating
with a large network of carefully selected professional translators and
interpreters, some also government certified, coming from diverse language
backgrounds and possessing special additional competence in various fields. We have
competent interpreters who are available at any time and are experts in both
consecutive and simultaneous interpretation (to read about the difference, please click here), also legal and business interpreters, etc. Our interpreter staff stand ready
to deliver quality interpreting in most language combinations and accept your interpreting
assignments. The majority of those interpret exclusively into their own mother tongue and work
in their own areas of expertise, something which is helping insure results of the highest
professional quality. We are always interested in contacting new competent freelance staff. Are you a translator or
interpreter? ______________________
NSS is now in the process of expanding its network of interpreters.
We are always interested in contacting new competent freelance staff. Are you an interpreter or a translator? Or you think that freelance interpreting is something for
you? Interested in joining the team? Feel free to contact us with your CV, including address details, phone
number, etc. Remember to specify language combinations, specialty areas and other preferences. More. ______________________
All our interpreters adhere to strict
rules of confidentiality in connection with the interpreting jobs they perform. All assignments are being
treated with the utmost confidentiality, both by our interpreters and NSS.
______________________
Through our close cooperation with the Danish translation agency
Translatørservice we are now in a position to offer our Danish clients the
same high-quality services we are able to provide on the Norwegian market. ______________________
To be able to cover certain special language combinations, we work in
joint partnership with a number of agencies in Norway and internationally. Do you
own an interpreting/translation agency and are interested in cooperation? If this sounds
interseting to you, please don't hesitate to contact us. You will find our detailed
contact info by clicking here. ______________________
Here you will find a large
collection of links that we have compiled. These are links to a substantial
number of Scandinavian language web resources, i.e. dictionaries, glossaries,
phrase books, grammars, online courses, newspapers, organizations, as well as
various other language related websites. Click here. ______________________
Consult with us first… We are now available for free
consultation and advice regarding your translation or interpreting project, on weekends as well.
For the speediest response, please send us your text in an e-mail or as an attachment. For additional info
please e-mail us or call +47 22 222 773 (mobil +47 93 888 007 if not available).
If outside Europe, please e-mail or fax only. Check out our more detailed
contact info page by clicking here. |
Booking an interpreter is easy. Please email us your request, specifying
the assignment's language, the type of event and subject area, as well as the exact date, time and
duration in whole hours (remember to book well in advance). A price estimate is worked out before
initiating the assignment. Check out our more detailed contact information page here. ________________________
After your order has been sent, you will get a confirmation that your
inquiry has been received. A price estimate is worked out before we initiate the
project. The choice of interpreter takes place only after careful consideration
of the project’s special requirements in terms of subject area or topic-specific
terminology. To request additional info or to place your orders, please click here. ________________________
Norsk Språkservice (NSS) has translators and
interpreters who are specialists in a multitude of languages: Norwegian, English,
German, Dutch, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Danish, Swedish, Finnish, Estonian,
Latvian, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Bulgarian, Serbian,
Croatian, Slovenian, Albanian, Rumanian, Turkish, Kurdish, Persian, Urdu, Arabic, Amharic,
Tigrinya, Mongolian, etc. Try us! ________________________
Through our local English and Norwegian speaking
contacts in Bulgaria we can provide our business and private clients with high-quality
on-site interpreter services and professional escort guiding. In cooperation with the client we can map out
a stimulating cultural program for your Bulgarian visit. Check out our more
detailed contact information page by clicking here. ________________________
Below are some links to Norwegian-
language websites related to the problem of interpreting. 1. Berlitz GlobalNET. The difference between translation and interpreting. A common misconception is that
translation and interpreting is one and the same thing… Click here. 2. Berlitz GlobalNET. The difference between consecutive and simultaneous interpreting. Click here. 3. Universitetet i Oslo
(UiO):
Interpreter Authorization Examination. What is Interpreter Authorization? Click here. 4. Universitetet i Oslo (UiO): Department of
Lingustics Studies. Interpreting. Click here. 5. Universitetet
i Oslo (UiO): Interpreting. Course Presentation. Click here. 6. University of Oslo (UiO): Semesteremne
i tolking. Click here.
7.
UDI: Retningslinjer for god
tolkeskikk. Click here.
8. UDI: The brochure «Talking through an Interpreter» contains
important tips for those who need to use an interpreter in order to conduct a conversation. Click here to download the brochure in PDF format. 9.
Telephone Interpreting as an Alternative Interpreting Service. An article in the Sykepleien. Click here. ________________________
Ever wondered what the words Accredited translator, Unicode, Consecutive Interpreting or Translation memory really mean? Whether you need to
communicate more effectively with translation agencies or freelancers, or you just want to know the real
meaning behind all the terminology, you'll find the answers here. This English glossary, compiled by Dominik
Kreuzer (trans-k), will help explain many of the terms used in connection with translation and interpreting. Links
to the glossary's 74 entries, as well as to the entries in its companion German glossary, are
provided below: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ________________________
Still failing to find whatever you were looking for on this page? Here is another site we have
constructed, containing numerous links to miscellaneous relevant resources to be found on the Net.
Translation Web Resources has numerous useful links pointing to a wealth of translation or language related web resources
around the world. Click here. ________________________
Feel free to contact us in more than one ways. Simplest of all, you can
reach us by email at info@spraakservice.net - or you can call
+47 22 222 773 (mobile +47 93 888 007
if not available). Do you have a fax? You can place orders
by fax at +47 22 222 779, if that is preferable. You can also use our
Faxwave fax number +1 775 854 1858 (you will be dialing a US number), so that we can receive your text right on our computer screen.
And here is our mailing address: NSS, Knut Alvssonsvei 9, 0574 Oslo.
For complete contact info please click here. |
Professional quality interpreting at the right price. Norsk Språkservice (NSS) is a client-centered language services company,
serving businesses and individuals in Norway and worldwide. Interpreting services provided by NSS include fast and accurate
language interpreting of all types, in any language and in any subject, all done by a team of expert interpreters. We are able to provide the public sector (for instance the public prosecutor’s office,
the judiciary, police, the medical sector, regional and municipal authorities, organizations, companies in the public
sector), as well as private companies and individuals, with interpreters covering most language combinations.
Please send us your inquiry, stating the language, nature, as well as the exact date, time and duration of the assignment.
To check out our contact info page, please click here. ________________________________________
A price estimate is worked out before initiating the assignment.
Rates are on a per-hour basis. Our hourly
rates
will depend on the specific language combination, but will also vary
depending on the type of interpreting done, as well as the nature of the assignment. Prices are to be agreed on for each
indivual assignment. They tend as a rule to be somewhat higher for non-European languages,
somewhat lower for English. Lowest assignment price: NOK 500. Additionally, we offer special discounted rates on larger or
recurring interpreting assignments. Inquiries always welcome, by e-mail, phone, or fax.
More. ________________________________________
We are giving a fixed 10% discount off our normal rates to anybody who, in their
booking our interpreter services, make mention of this special Internet offer. Additionally, we offer
special discounted rates on larger or recurring interpreting assignments. Inquiries always welcome,
by e-mail, phone, or fax. ________________________________________
Norsk Språkservice (NSS) is cooperating
with a large network of carefully selected professional translators,
many of whom government certified or technical, coming from diverse language backgrounds
and possessing special additional competence in various fields. Are you a translator or interpreter? The choice of translator takes place only after careful consideration
of the project’s special requirements in terms of subject area or topic-specific terminology. The majority of our translators
translate exclusively into their own mother tongue, something which is helping insure translation results of the highest
professional quality. Rigid quality contol to guarantee a flawless job: all manuscripts undergo specialist revising before final
delivery to the client. Please e-mail us your inquiry specifying the exact number of pages, content type and preferred
deadline. You will receive a price estimate before we initiate the project. On larger or regular assignments special
discounts are given. More. ________________________________________
Our fields of specialization include Eastern European languages. NSS has, in terms
of the constantly increasing importance these languages are having in today's Europe, set as its goals to
become Norway’s foremost supplier of quality language services in this area. ________________________________________
Does the career of an interpreter sound exciting to you? Here's a few
useful pointers to those of you who intend to follow a career path of interpreting. On Norwegian
Translators Web you will find links to a multitude of translators' websites, educational resources, translators' unions and databases,
as well as to a wealth of other language-related web resources. Interested? Click here. ________________________________________
Here you can actually browse through samples taken from a dictionary project on slang,
Norsk-English Dictionary of Current English Slang, Colloquialisms and Related
Phraseology. a unique and pretty unconventional collection of English words and expressions
belonging to everyday speech. Many different aspects of informal English usage have been covered, from the
so called vulgarisms, through the most varied slang usage, to a pretty rare collection of more standard words,
expressions and idiomatic language, used in conversational English. A collection now numbering almost 5,900 main
entries, additionally comprising more than 18,500 similarly colored expressions or example sentences! You can now
order the dictionary in its current electronic form (on a floppy).
More. ________________________________________
NSS is now in the process of expanding its network of interpreters/translators. We are always
interested in contacting new competent freelance staff.
Are you an interpreter or translator? Interested in joining the team? Feel
free to contact us with your CV, including address details, phone number, etc. Remember to specify your language
combinations, specialty areas and other preferences, as well as your minimum rates. More. ________________________________________
A website exclusively devoted to Norwegian translation/interpreting agencies, translators and
interpreters. On Norwegian Translators Web you will find a complete collection of
links to Norwegian translation and interpreting agencies, freelance translators and interpreters, all listed
alphabetically. Note: External translators' sites are not endorsed by NSS. You will also find links to
a wealth of educational resources, translators' unions and databases, as well as to various other language-related web
resources. Are you an interpreter or translator with your own website? Or do you own your own interpreting agency?
NTW offers free inclusion on its pages. Click here. ________________________________________
Still having
questions about how this works? E-mail them to us. Remember we will be more than pleased to hear from
you. Feel free to contact us by e-mail, phone, fax, or snail mail. Check out our more detailed contact information page by clicking here. We thank you for your interest
(and for your possible interpreter requests). |
Copyright © 2000-2001 by NSS
|
|
|
|
|
|
Norsk
Språkservice
All languages, all the time. TM |
|
|
|
|
|
|
|
